En poursuivant votre navigation, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des services et offres adaptés à vos centres d'intérêts et mesurer la fréquentation de nos services. En savoir plus... Fermer

Création d'un AMI (assistance aux messages incompréhensibles) - Page 5

Création d'un AMI (assistance aux messages incompréhensibles) - Page 5

Index du forum Private Joke

1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|

Auteur Message
le 06 Octobre 2006 à 20:41
babycasse
babycasse
0 messages
et moi j'attends encore ma traduction les vacances sont finies alors faudrait peut être se mettre au boulot non mais
le 06 Octobre 2006 à 20:54
Ptit_poulet
Ptit_poulet
>>

43 ans
910 messages
Réponse à babycasse qui a dit :
coucou me revoilou

alors attention les yeux j'en ai un beau là et j'attends une super traduction

moi c'est mxxxxx marocain es j'ais 33ans es j'aime le sport es je suis un homme tres heureux a mon avi es J'attendrais le temps pour fair une connaissance solide tous les deux Pour être si tu veus car toi seul la Meilleure tu sais personne ne peut m'apporter si tu ma dit ok je sais bien que c'est la 1 fois mais sache que c'est pas la dérnaire es tu es plus de thème pour ma connais bien es j'es un bon ceour es + que ça es tu va voir es si tu veux un petit preuve dit moi ton n° de tel: es je te parle a+


Voilà votre traduction, en vous priant de bien vouloir nous excuser pour ce petit contretemps.

Alors ce jeune homme de 33 ans (bah quoi c'est jeune 33 ) te dit qu'il pense qu'il est pas malheureux, enfin à son avis hein, et ce d'autant moins que tu es celle faite pour lui bien que ce soit la première fois qu'il te contacte. Mais rassure-toi, ce ne sera pas la dernière et il te laisse tout le temps qu'il faudra pour mieux le connaitre ; car c'est une homme qui a un coeur tellement grand qu'on arrive même à l'entendre faire boum boum au téléphone.



L' A.M.I.

__________________________________
"I don't care to belong to a club that accepts people like me as members" Groucho Marx.

le 06 Octobre 2006 à 23:22
babycasse
babycasse
0 messages
Réponse à Ptit_poulet qui a dit :
Voilà votre traduction, en vous priant de bien vouloir nous excuser pour ce petit contretemps.

Alors ce jeune homme de 33 ans (bah quoi c'est jeune 33 ) te dit qu'il pense qu'il est pas malheureux, enfin à son avis hein, et ce d'autant moins que tu es celle faite pour lui bien que ce soit la première fois qu'il te contacte. Mais rassure-toi, ce ne sera pas la dernière et il te laisse tout le temps qu'il faudra pour mieux le connaitre ; car c'est une homme qui a un coeur tellement grand qu'on arrive même à l'entendre faire boum boum au téléphone.



L' A.M.I.


Merci infiniment à ton avis comment dois je lui dire qu'il doit apprendre à lire les annonces ?
le 06 Octobre 2006 à 23:28
romea
romea
1131 messages
Réponse à babycasse qui a dit :
Merci infiniment à ton avis comment dois je lui dire qu'il doit apprendre à lire les annonces ?


Bon courage pour la suite de cette correspondance . lol

__________________________________
Le silence n'équivaut pas toujours à un assentiment : en général, il révèle simplement l'incapacité des gens à réagir sur le coup.

le 07 Octobre 2006 à 12:09
babycasse
babycasse
0 messages
Réponse à romea qui a dit :
Bon courage pour la suite de cette correspondance . lol


bah en fait j'ai laissé tomber c'est plus simple
le 07 Octobre 2006 à 15:43
Ptit_poulet
Ptit_poulet
>>

43 ans
910 messages
Réponse à babycasse qui a dit :
Merci infiniment à ton avis comment dois je lui dire qu'il doit apprendre à lire les annonces ?


Rien de plus facile. Voici la réponse suggérée par l'A.M.I. :

"Toi tu es pas thème pour moi es ça es la dernaire fois pour moi di es ceour trop bon. Si tu veux une petit preuve ça es dernaire contact es toi."

__________________________________
"I don't care to belong to a club that accepts people like me as members" Groucho Marx.

le 07 Octobre 2006 à 18:50
babycasse
babycasse
0 messages
Réponse à Ptit_poulet qui a dit :
Rien de plus facile. Voici la réponse suggérée par l'A.M.I. :

"Toi tu es pas thème pour moi es ça es la dernaire fois pour moi di es ceour trop bon. Si tu veux une petit preuve ça es dernaire contact es toi."



on reconnait l'expérience
le 11 Octobre 2006 à 11:37
flo_paddingto...
flo_paddington
133 messages
Réponse à Ptit_poulet qui a dit :
Voilà votre traduction, en vous priant de bien vouloir nous excuser pour ce petit contretemps.

Alors ce jeune homme de 33 ans (bah quoi c'est jeune 33 ) te dit qu'il pense qu'il est pas malheureux, enfin à son avis hein, et ce d'autant moins que tu es celle faite pour lui bien que ce soit la première fois qu'il te contacte. Mais rassure-toi, ce ne sera pas la dernière et il te laisse tout le temps qu'il faudra pour mieux le connaitre ; car c'est une homme qui a un coeur tellement grand qu'on arrive même à l'entendre faire boum boum au téléphone.



L' A.M.I.


Ah là je dis chapeau bas
je m'incline devant une telle maitrise

le 11 Octobre 2006 à 11:38
flo_paddingto...
flo_paddington
133 messages
Réponse à Ptit_poulet qui a dit :
Rien de plus facile. Voici la réponse suggérée par l'A.M.I. :

"Toi tu es pas thème pour moi es ça es la dernaire fois pour moi di es ceour trop bon. Si tu veux une petit preuve ça es dernaire contact es toi."



double
le 12 Octobre 2006 à 11:17
Annizette
Annizette
>> /

33 ans
1497 messages
SVP :

"g entré dans l'alphabie pr chercher g trouver le(A) 2n c ma vie g continu...vu (Z).!!!comment ...fait pr make elle love me..suis en net avec (ETTE)c toi la fille...!!!!!c tu es interissé c mon emial:xxxxxxxxx@hotmail
tel:xxxxxxxxxxxxxxxxxx
c riyad suis 1 chanteur du r&b ,rap,new reggae,et some times rock...1stylist...suis pas ici pr amusé...the aim of the different between me and is the knowledge"

merci d'avance

Message édité 1 fois
(En dernier par Annizette le 12 Octobre 2006 à 11:17)

__________________________________
ou

le 12 Octobre 2006 à 11:23
Dan17
Dan17
1785 messages
Moi, j'en ai reçu un qui fait peur :




"Serais tu interessé par mon annonce ou mon profil comme tu
voudras, car moi je trouve le tien a ma convenance"


Je crois pas que je vais répondre

__________________________________
"Vaut mieux crever d'amour que rester vierge..." Herbert Pagani

le 12 Octobre 2006 à 11:29
botinmat2
botinmat2
994 messages
Réponse à Annizette qui a dit :
SVP :

"g entré dans l'alphabie pr chercher g trouver le(A) 2n c ma vie g continu...vu (Z).!!!comment ...fait pr make elle love me..suis en net avec (ETTE)c toi la fille...!!!!!c tu es interissé c mon emial:xxxxxxxxx@hotmail
tel:xxxxxxxxxxxxxxxxxx
c riyad suis 1 chanteur du r&b ,rap,new reggae,et some times rock...1stylist...suis pas ici pr amusé...the aim of the different between me and is the knowledge"

merci d'avance


Traduction rapide : Jte file mon msn pour prendre contact avec toi, te voir et ......... là je censure

je suis un chanteur donc bogosse qui fait tomber les filles (normalement) comme les clips à la tv

je suis pas là pour déconner j'ai envie de B.....
le 12 Octobre 2006 à 11:52
muriela15
muriela15
3481 messages
Réponse à botinmat2 qui a dit :
Traduction rapide : Jte file mon msn pour prendre contact avec toi, te voir et ......... là je censure

je suis un chanteur donc bogosse qui fait tomber les filles (normalement) comme les clips à la tv

je suis pas là pour déconner j'ai envie de B.....


2 petits points de détails dans ce message

« 2n c » qui est le du nombre de cycles d'une molécule, c’est une facon de déterminer le degré d'insaturation par exemple pour les hydrocarbures on peut dire que = > Hsat = 2nC+2+nN où « 2n c » prend une valeur particulière . on peut traduire par " symbiose " ou " association durable " ….

« vu(Z) » qui est un nouveau protocole http


des langages differents...

Message édité 1 fois
(En dernier par muriela15 le 12 Octobre 2006 à 11:53)

le 12 Octobre 2006 à 11:58
Dan17
Dan17
1785 messages
Réponse à muriela15 qui a dit :
2 petits points de détails dans ce message

« 2n c » qui est le du nombre de cycles d'une molécule, c’est une facon de déterminer le degré d'insaturation par exemple pour les hydrocarbures on peut dire que = > Hsat = 2nC+2+nN où « 2n c » prend une valeur particulière . on peut traduire par " symbiose " ou " association durable " ….

« vu(Z) » qui est un nouveau protocole http


des langages differents...


oui, mais pour " 2n c",

c'est aussi un terme employé en électricité, concernant des contacts ( donc place logique dans le texte mais pas approprié à une déclaration d'amour) :

nc = normalement closed
no= normalement ouvert

__________________________________
"Vaut mieux crever d'amour que rester vierge..." Herbert Pagani

le 12 Octobre 2006 à 11:59
coolbe
coolbe
946 messages
Réponse à Dan17 qui a dit :
Moi, j'en ai reçu un qui fait peur :




"Serais tu interessé par mon annonce ou mon profil comme tu
voudras, car moi je trouve le tien a ma convenance"


Je crois pas que je vais répondre


mon frere mefie toi c'est un message trompeur!! les escros du net sont present sur proxy fais gafffffffffffff

__________________________________
"Qu'est ce que la liberté quand une classe d'hommes peut,par son monopole,exercer le droit de vie et,de mort sur ses semblables"
Déclaration des "enragés"

le 12 Octobre 2006 à 12:01
muriela15
muriela15
3481 messages
Réponse à Annizette qui a dit :
SVP :

"g entré dans l'alphabie pr chercher g trouver le(A) 2n c ma vie g continu...vu (Z).!!!comment ...fait pr make elle love me..suis en net avec (ETTE)c toi la fille...!!!!!c tu es interissé c mon emial:xxxxxxxxx@hotmail
tel:xxxxxxxxxxxxxxxxxx
c riyad suis 1 chanteur du r&b ,rap,new reggae,et some times rock...1stylist...suis pas ici pr amusé...the aim of the different between me and is the knowledge"

merci d'avance


Annizette relis bien ce message, sans plaisanterie aucune... tu es tombée sur un bon ...
le 12 Octobre 2006 à 12:02
Dan17
Dan17
1785 messages
Réponse à coolbe qui a dit :
mon frere mefie toi c'est un message trompeur!! les escros du net sont present sur proxy fais gafffffffffffff


Merci Coolbe,

Je suis sur mes gardes,
et je surveille mes "arrières" !!!

__________________________________
"Vaut mieux crever d'amour que rester vierge..." Herbert Pagani

le 12 Octobre 2006 à 12:04
muriela15
muriela15
3481 messages
Réponse à Dan17 qui a dit :
oui, mais pour " 2n c",

c'est aussi un terme employé en électricité, concernant des contacts ( donc place logique dans le texte mais pas approprié à une déclaration d'amour) :

nc = normalement closed
no= normalement ouvert



oui... tu as raison ... mais lisons et comprenons derrière le miroir...
le 12 Octobre 2006 à 12:07
Dan17
Dan17
1785 messages
Réponse à muriela15 qui a dit :
oui... tu as raison ... mais lisons et comprenons derrière le miroir...


Je parlais d'ouverture...
tu auras compris !

__________________________________
"Vaut mieux crever d'amour que rester vierge..." Herbert Pagani

le 12 Octobre 2006 à 12:15
muriela15
muriela15
3481 messages
Réponse à Annizette qui a dit :
SVP :

"g entré dans l'alphabie pr chercher g trouver le(A) 2n c ma vie g continu...vu (Z).!!!comment ...fait pr make elle love me..suis en net avec (ETTE)c toi la fille...!!!!!c tu es interissé c mon emial:xxxxxxxxx@hotmail
tel:xxxxxxxxxxxxxxxxxx
c riyad suis 1 chanteur du r&b ,rap,new reggae,et some times rock...1stylist...suis pas ici pr amusé...the aim of the different between me and is the knowledge"

merci d'avance


je viens de regarder sur le net, je connaissais pas...

= > pour « the aim »

c’est aussi une nouvelle base de donnée et d’information spécialisée pour la communication.

ou peut etre aussi une

Association Information et Management (A.I.M.), fondée en 1991 qui regroupe des enseignants, des chercheurs et des professionnels, spécialistes des systèmes d'information. Sa vocation consiste à favoriser les débats sur ce champ disciplinaire au sein de la communauté francophone. Elle constitue ainsi un lieu d'échanges pour tous ceux qui enseignent, conçoivent, réalisent et mettent en ouvre les systèmes d'information.

si tu veux... tu peux me donner ses coordonnées ? stp je recois jamais des messages comme ca moi !


INSCRIPTION GRATUITE






Recevez nos bons plans partenaires