En poursuivant votre navigation, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des services et offres adaptés à vos centres d'intérêts et mesurer la fréquentation de nos services. En savoir plus... Fermer

Du film au livre... - Page 1

Du film au livre... - Page 1

Index du forum Littérature et BD

Auteur Message
le 17 Mars 2009 à 05:10
Patjar
Patjar
>> /

49 ans
2334 messages
Aujourd'hui pour intéresser les jeunes à la lecture, il faut partir du visuel pour aller vers l'imaginaire ...

C'est un fait ! J'ouvre ce topic pour dire que le livre est bien souvent plus dense, plus riche et donc bien plus excitant qu'un film où tout vous est imposé !!

Donnez un exemple bien choisi d'un tître VU et LU !!

Je commence : Le seigneur des Anneaux de JRR Tolkien

Film : 9/10

Livre : 8,5/ 10 (il a des longueurs et c'est l'ex qu'un film peut être meilleur que le livre ou presque )

Nota Bene : Soyez sympas on reste sur ce titre et cet auteur une journée donc on reste sur ce sujet = 1 Livre/Film par Jour

Message édité 1 fois
(En dernier par Patjar le 17 Mars 2009 à 05:13)

__________________________________
La vie est trop courte ...
pour n'être que virtuelle ...

le 17 Mars 2009 à 07:31
moa
moa
29818 messages
Réponse à Patjar qui a dit :
Aujourd'hui pour intéresser les jeunes à la lecture, il faut partir du visuel pour aller vers l'imaginaire ...

C'est un fait ! J'ouvre ce topic pour dire que le livre est bien souvent plus dense, plus riche et donc bien plus excitant qu'un film où tout vous est imposé !!

Donnez un exemple bien choisi d'un tître VU et LU !!

Je commence : Le seigneur des Anneaux de JRR Tolkien

Film : 9/10

Livre : 8,5/ 10 (il a des longueurs et c'est l'ex qu'un film peut être meilleur que le livre ou presque )

Nota Bene : Soyez sympas on reste sur ce titre et cet auteur une journée donc on reste sur ce sujet = 1 Livre/Film par Jour


bon ben je passe ... pas lu !

sinon , ben j'en avais d'autres .. donc .. chais pas quand , ça va etre difficile d'avoir vu et lu le même livre/film que toi .

__________________________________
Appelez moi Elsa , tout simplement ..plus on pédale moins fort .. moins on avance plus vite ./

le 17 Mars 2009 à 09:36
yume_no_niwa
yume_no_niwa
>> /

39 ans
55959 messages
Réponse à Patjar qui a dit :
Aujourd'hui pour intéresser les jeunes à la lecture, il faut partir du visuel pour aller vers l'imaginaire ...

C'est un fait ! J'ouvre ce topic pour dire que le livre est bien souvent plus dense, plus riche et donc bien plus excitant qu'un film où tout vous est imposé !!

Donnez un exemple bien choisi d'un tître VU et LU !!

Je commence : Le seigneur des Anneaux de JRR Tolkien

Film : 9/10

Livre : 8,5/ 10 (il a des longueurs et c'est l'ex qu'un film peut être meilleur que le livre ou presque )

Nota Bene : Soyez sympas on reste sur ce titre et cet auteur une journée donc on reste sur ce sujet = 1 Livre/Film par Jour


euh, oui et non pour le seigneur des anneaux. Je n'ai lu que les 100 premières pages qui m'ont vite gavées. Puis on me dit qu'en fait c'est justement après ça que ça devient très bien.... argh, j'ai raté quelque chose ^^ mais le film est super.

__________________________________
à jamais dans mon coeur tu demeures

le 17 Mars 2009 à 10:58
pipam
pipam
19383 messages
Réponse à Patjar qui a dit :
Aujourd'hui pour intéresser les jeunes à la lecture, il faut partir du visuel pour aller vers l'imaginaire ...

C'est un fait ! J'ouvre ce topic pour dire que le livre est bien souvent plus dense, plus riche et donc bien plus excitant qu'un film où tout vous est imposé !!

Donnez un exemple bien choisi d'un tître VU et LU !!

Je commence : Le seigneur des Anneaux de JRR Tolkien

Film : 9/10

Livre : 8,5/ 10 (il a des longueurs et c'est l'ex qu'un film peut être meilleur que le livre ou presque )

Nota Bene : Soyez sympas on reste sur ce titre et cet auteur une journée donc on reste sur ce sujet = 1 Livre/Film par Jour


Si je peux me permettre, ton sujet devrait s'appeler Du livre au Film, du coup.

cart l'inverse existe aussi, la retranscription d'un film en livre,et c'est souvent catastrophique.



Pour revenir au sujet :

Oui, il y a des longueurs dans les livres. Des tonnes et des tonnes de description, qui alimentent bien l'imaginaire. Tellement peut etre qu'on se demande si l'imaginaire arrive encore à travailler, tellement tout est détaillé. Et c'est bien ce qui fait les longueurs.

Apres Tolkien a mit une telle richesse dans tout ce qui tourne autour de la Terre du Milieu quil ne pouvais pas traiter tout ça de maniere superficielle.Ses romans n'auraient pas l'impact qu'il sont eu. C'est cette richesse qui fait la force de cette trilogie. Apres je conçois que l'epaisseur des pavés peut rebuter !!

Du coup, le film n'a pas besoin de s'étaler sur les descriptions, tout est à l'ecran, et fidèle aux livres. il peut aller à l'essentiel, l'histoire de cette Terre du Milieu. Et malgré tout ça fait 3 longs mais splendides films.

Là on peut parler d'une adaptation magistrale.

__________________________________
Pipam ? Affirmatif. Et quoi d'autre ? No comment.

le 17 Mars 2009 à 11:01
encefalopatie...
encefalopatiespongiformebovine
85 messages
Réponse à pipam qui a dit :
Si je peux me permettre, ton sujet devrait s'appeler Du livre au Film, du coup.

cart l'inverse existe aussi, la retranscription d'un film en livre,et c'est souvent catastrophique.



Pour revenir au sujet :

Oui, il y a des longueurs dans les livres. Des tonnes et des tonnes de description, qui alimentent bien l'imaginaire. Tellement peut etre qu'on se demande si l'imaginaire arrive encore à travailler, tellement tout est détaillé. Et c'est bien ce qui fait les longueurs.

Apres Tolkien a mit une telle richesse dans tout ce qui tourne autour de la Terre du Milieu quil ne pouvais pas traiter tout ça de maniere superficielle.Ses romans n'auraient pas l'impact qu'il sont eu. C'est cette richesse qui fait la force de cette trilogie. Apres je conçois que l'epaisseur des pavés peut rebuter !!

Du coup, le film n'a pas besoin de s'étaler sur les descriptions, tout est à l'ecran, et fidèle aux livres. il peut aller à l'essentiel, l'histoire de cette Terre du Milieu. Et malgré tout ça fait 3 longs mais splendides films.

Là on peut parler d'une adaptation magistrale.


Effectivement, jusqu'à présent, j'ai toujours entendu que de passer du livre au film, le livre était le plus intéressant.
le 17 Mars 2009 à 11:25
pipam
pipam
19383 messages
Réponse à encefalopatiespongiformebovine qui a dit :
Effectivement, jusqu'à présent, j'ai toujours entendu que de passer du livre au film, le livre était le plus intéressant.


C'est souven le cas.

Demain on parle de la boussole d'or, et de la trilogi ede romans "les royaumes du nord " de Pullmann...

__________________________________
Pipam ? Affirmatif. Et quoi d'autre ? No comment.


INSCRIPTION GRATUITE






Recevez nos bons plans partenaires