En poursuivant votre navigation, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des services et offres adaptés à vos centres d'intérêts et mesurer la fréquentation de nos services. En savoir plus... Fermer

le café des linguistes - Page 1

le café des linguistes - Page 1

Index du forum Loisirs et Sorties

Auteur Message
le 05 Décembre 2007 à 08:39
patrici
patrici
3962 messages
un peu lassé par l'étude de ferdinand de saussure et ses théories sur les 5 grandes familles de langues , j'ai décidé d" affronter la phonétique et la psychologie de la prononciation du français et de ses variantes régionales et diglossiques .

DES POTES ICI ? ...... mon chantier débute ....

a fait yumé , sait tu que parlant japonnais , tu utilises une évolution d'un vieux coréen , curieusement proche des langues turkmènes et du finno-hongrois ?


allez , lançons nous , ce n'est pas un atelier d'orthographe !


PPmoco

Message édité 1 fois
(En dernier par patrici le 05 Décembre 2007 à 08:40)

__________________________________
bon à rien mais prêt à tout

le 05 Décembre 2007 à 14:40
patrici
patrici
3962 messages
Réponse à patrici qui a dit :
un peu lassé par l'étude de ferdinand de saussure et ses théories sur les 5 grandes familles de langues , j'ai décidé d" affronter la phonétique et la psychologie de la prononciation du français et de ses variantes régionales et diglossiques .

DES POTES ICI ? ...... mon chantier débute ....

a fait yumé , sait tu que parlant japonnais , tu utilises une évolution d'un vieux coréen , curieusement proche des langues turkmènes et du finno-hongrois ?


allez , lançons nous , ce n'est pas un atelier d'orthographe !


PPmoco


bon , il sera très difficile de lancer un tel topic , j'en ai conscience

alors , partons sur des fondamentaux plus ludiques .
il est très facile de parler un excellent français en utilisant un vocabulaire exogène , voir même international ( 5 000 mots environ ) .

il me vient igloo ( inuit )
karaté ( japonnais )
kangourou ( ?)
parking
torero
babord- tribord , tout le jargon de la voile est néerlandais

ou amour qui est occitan comme bagnole ......

pas vrai ma mie ?

GRRRR , pp

Message édité 1 fois
(En dernier par patrici le 05 Décembre 2007 à 14:57)

__________________________________
bon à rien mais prêt à tout

le 05 Décembre 2007 à 14:48
cassiope.86
cassiope.86
7953 messages
Réponse à patrici qui a dit :
bon , il sera très difficile de lancer un tel topic , j'en ai conscience

alors , partons sur des fondamentaux plus ludiques .
il est très facile de parler un excellent français en utilisant un vocabulaire exogène , voir même international ( 5 000 mots environ ) .

il me vient igloo ( inuit )
karaté ( japonnais )
kangourou ( ?)
parking
torero
babord- tribord , tout le jargon de la voile est néerlandais

ou amour qui est occitan comme bagnole ......

pas vrai ma mie ?

GRRRR , pp



et en Français ça donne quoi

__________________________________
Comment ça va sur terre ??

votez pour moi

le 05 Décembre 2007 à 14:55
patrici
patrici
3962 messages
Réponse à cassiope.86 qui a dit :

et en Français ça donne quoi


en vieux françoué , on disait ameur

mais notre se langue se standardise sous la pression des médias , qui aurait cru il y a 40 qu' au nord on dirait la beudaine pour la b'dain et qu' au sud le E atone devient caduc .....


__________________________________
bon à rien mais prêt à tout

le 05 Décembre 2007 à 15:20
chloe777
chloe777
>> /

42 ans
41090 messages
Réponse à patrici qui a dit :
en vieux françoué , on disait ameur

mais notre se langue se standardise sous la pression des médias , qui aurait cru il y a 40 qu' au nord on dirait la beudaine pour la b'dain et qu' au sud le E atone devient caduc .....




Ameur? Le prénom de mon père!! La "francisation" d' Amar!!

__________________________________
Training to be perfect. Thank you for your patience.

le 07 Décembre 2007 à 14:13
patrici
patrici
3962 messages
Réponse à chloe777 qui a dit :
Ameur? Le prénom de mon père!! La "francisation" d' Amar!!


donc tu peux appeler ton papa " amour "

ma fille s'apelle ornella , j'ai su plus tard qu'en sardo-corse , celà signifie ursule ....... je lui dirai quand elle sera plus grande

ppfada

__________________________________
bon à rien mais prêt à tout

le 07 Décembre 2007 à 14:45
murielo15.
murielo15.
28 messages
Réponse à chloe777 qui a dit :
Ameur? Le prénom de mon père!! La "francisation" d' Amar!!


tiens, presque celui de mon grand père, les mêmes lettres, mais pas dans le même ordre.. comme quoi
le 07 Décembre 2007 à 15:06
patrici
patrici
3962 messages
Réponse à murielo15. qui a dit :
tiens, presque celui de mon grand père, les mêmes lettres, mais pas dans le même ordre.. comme quoi


kikoo zgueug , et pardon d'oublier l'annexe ......
on peut changer l'ordre des lettres dans un mot , le phonéme , lui ne changera pas , la comprehention sera présente .....

au fait , sais tu que le verlan ( langue de prisonniers ) a été mis au point par les nobles embasillés ? au début de la révolution ?


pp

__________________________________
bon à rien mais prêt à tout

le 07 Décembre 2007 à 15:20
murielo15.
murielo15.
28 messages
Réponse à patrici qui a dit :
kikoo zgueug , et pardon d'oublier l'annexe ......
on peut changer l'ordre des lettres dans un mot , le phonéme , lui ne changera pas , la comprehention sera présente .....

au fait , sais tu que le verlan ( langue de prisonniers ) a été mis au point par les nobles embasillés ? au début de la révolution ?


pp


"on peut changer l'ordre des lettres dans un mot , le phonéme , lui ne changera pas , la comprehention sera présente ..... "

par exemple verge et greve ?

mais zgueg, pas zgueug


INSCRIPTION GRATUITE






Recevez nos bons plans partenaires