En poursuivant votre navigation, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des services et offres adaptés à vos centres d'intérêts et mesurer la fréquentation de nos services. En savoir plus... Fermer

Proverbes en français et leurs significations en anglais - Page 2

Proverbes en français et leurs significations en anglais - Page 2

Index du forum Salon de thé

1|2|3|4|

Auteur Message
le 28 Mai 2016 à 13:35
chloe777
chloe777
>> /

42 ans
41096 messages
Réponse à tzarockoa1 qui a dit :
oui il faut en profiter pr savoir des choses kon c pas


et dont on se servira jamais

__________________________________
Training to be perfect. Thank you for your patience.

le 28 Mai 2016 à 13:59
chloe777
chloe777
>> /

42 ans
41096 messages
piss in the wind , à peu près l équivalent de pisser dans un violon.

c est perdre son temps, s embêter pour rien.

__________________________________
Training to be perfect. Thank you for your patience.

le 28 Mai 2016 à 14:08
tzarockoa1
tzarockoa1
7531 messages
Réponse à chloe777 qui a dit :
et dont on se servira jamais


exactement

__________________________________





le 28 Mai 2016 à 14:10
georges-
georges-
>> /

49 ans
2989 messages
Réponse à chloe777 qui a dit :
piss in the wind , à peu près l équivalent de pisser dans un violon.

c est perdre son temps, s embêter pour rien.


Traduction et définition, Chapeau !

Without Beef sausage, a man is unhappy.
Sans saucisson de Bœuf, un homme est malheureux.
le 28 Mai 2016 à 14:28
tzarockoa1
tzarockoa1
7531 messages
Réponse à georges- qui a dit :
Traduction et définition, Chapeau !

Without Beef sausage, a man is unhappy.
Sans saucisson de Bœuf, un homme est malheureux.


Différé n'est pas perdu
All is not lost that is delayed.

__________________________________





le 28 Mai 2016 à 17:21
chloe777
chloe777
>> /

42 ans
41096 messages
Réponse à georges- qui a dit :
Traduction et définition, Chapeau !

Without Beef sausage, a man is unhappy.
Sans saucisson de Bœuf, un homme est malheureux.


translation and définition, Hat!

without sausage, a man is not a man

jamais comprise celle-là

__________________________________
Training to be perfect. Thank you for your patience.

le 28 Mai 2016 à 18:10
LoisLane
LoisLane
>>

49 ans
1928 messages
Better Save than Sorry !!!!

J'en connais qui ne seront plus en mesure d'être sorry parce qu'ils ne seront plus save !


@georges- si tu me lis ..........

__________________________________
Le jour où quelqu'un vous aime, il fait très beau !

le 28 Mai 2016 à 18:23
georges-
georges-
>> /

49 ans
2989 messages
Réponse à LoisLane qui a dit :
Better Save than Sorry !!!!

J'en connais qui ne seront plus en mesure d'être sorry parce qu'ils ne seront plus save !


@georges- si tu me lis ..........


Combien de blondes faut-il pour changer une ampoule ? Aucune, de toute façon, le temps qu'elles comprennent, il fera déjà jour.
le 28 Mai 2016 à 18:27
LoisLane
LoisLane
>>

49 ans
1928 messages
Réponse à georges- qui a dit :
Combien de blondes faut-il pour changer une ampoule ? Aucune, de toute façon, le temps qu'elles comprennent, il fera déjà jour.


HAHAHA !!!! Georges-, blonde Inside, se trompe de topic

__________________________________
Le jour où quelqu'un vous aime, il fait très beau !

le 28 Mai 2016 à 18:34
Cool-Sympa
Cool-Sympa
1399 messages
Les blondes n'achète plus d'ampoules ... elles achètent des led's
D'ailleurs qui saute sur les bacs promo "ampoules de l'an quarante"

------- > les ------- > Brunes
le 28 Mai 2016 à 18:34
georges-
georges-
>> /

49 ans
2989 messages
Réponse à chloe777 qui a dit :
translation and définition, Hat!

without sausage, a man is not a man

jamais comprise celle-là


First deserve, and then desire.
On n'a que ce qu'on mérite.
le 28 Mai 2016 à 18:36
georges-
georges-
>> /

49 ans
2989 messages
Réponse à LoisLane qui a dit :
HAHAHA !!!! Georges-, blonde Inside, se trompe de topic


C'est toi qui me contamine
le 28 Mai 2016 à 18:53
LoisLane
LoisLane
>>

49 ans
1928 messages
Réponse à georges- qui a dit :
C'est toi qui me contamine


ben tin !!!!!

__________________________________
Le jour où quelqu'un vous aime, il fait très beau !

le 28 Mai 2016 à 18:53
tzarockoa1
tzarockoa1
7531 messages
Better one eye than quite blind
Mieux vaut être borgne qu'aveugle.

__________________________________





le 28 Mai 2016 à 19:13
LoisLane
LoisLane
>>

49 ans
1928 messages
Réponse à tzarockoa1 qui a dit :
Better one eye than quite blind
Mieux vaut être borgne qu'aveugle.


It's rainning cats and dogs
Il pleut des cordes ..

le calme avant la tempête .......

__________________________________
Le jour où quelqu'un vous aime, il fait très beau !

le 28 Mai 2016 à 19:18
chloe777
chloe777
>> /

42 ans
41096 messages
Réponse à tzarockoa1 qui a dit :
Better one eye than quite blind
Mieux vaut être borgne qu'aveugle.


In the land of the blind, the one-eyed man is the king

__________________________________
Training to be perfect. Thank you for your patience.

le 28 Mai 2016 à 19:19
tzarockoa1
tzarockoa1
7531 messages
Réponse à chloe777 qui a dit :
In the land of the blind, the one-eyed man is the king


rien compris

__________________________________





le 28 Mai 2016 à 19:42
Cool-Sympa
Cool-Sympa
1399 messages
Réponse à chloe777 qui a dit :
In the land of the blind, the one-eyed man is the king


Ah ça c'est certain que le borgne est roi au Pays des aveugles
"the one-eyed is king in the land of the blind, the deaf have a better view than the one-eyed
le 28 Mai 2016 à 19:44
chloe777
chloe777
>> /

42 ans
41096 messages
Réponse à tzarockoa1 qui a dit :
rien compris


désolée , presque le même que le tien, Cool-Sympa a traduit

Au royaume des aveugles, les borgnes sont rois.

__________________________________
Training to be perfect. Thank you for your patience.

le 28 Mai 2016 à 19:49
Amarande
Amarande
1268 messages


A bird in the hand is worth two in the bush.

Un tiens vaut mieux que deux tu l'auras

= Mieux vaut opter pour quelque chose que l’on peut obtenir immédiatement plutôt que pour quelque chose de plus de valeur mais que l’on n'est pas sûr d’obtenir plus tard.

__________________________________
la Gentillesse est le langage qu'un sourd peut entendre,
et qu'un aveugle peut voir.
Mark Twain

♥♥♥


INSCRIPTION GRATUITE






Recevez nos bons plans partenaires