Proverbes en français et leurs significations en anglais
Index du forum 
Salon de thé
| Auteur | Message |
| le 09 Mai 2007 à 01:35 |
gentelllman
 >>  112 ans 10 messages | 
A la pondeuse d'être couveuse.
Every bird must hatch her own eggs.
Ami de tous, ami de personne
Everybody's friend is nobody's friend
Bien commencer, amène à bien terminer.
A good beginning, Makes a good ending. 
C'est dans le besoin qu'on reconnaît ses vrais amis
A friend in need is a friend indeed 
Chacun ses goûts
To each his own
Heureux au jeu, malheureux en amour
Lucky at cards, unlucky in love  Message édité 2 fois
(En dernier par sabdepassage le 13 Mars 2008 à 21:32) |
| le 09 Mai 2007 à 14:36 |
chloe777
>> / 38 ans 31967 messages | Le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt.
The early bird catches the world
 __________________________________
 |
| le 09 Mai 2007 à 14:37 |
moa
29818 messages | Réponse à chloe777 qui a dit :
Le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt.
The early bird catches the world
|
Il pleut comme vache qui pisse .
It rain cats and dogs .__________________________________
Appelez moi Elsa , tout simplement ..plus on pédale moins fort .. moins on avance plus vite ./ |
| le 09 Mai 2007 à 14:45 |
chloe777
>> / 38 ans 31967 messages | En fait, ce ne sont pas des proverbes mais des expressions idiomatiques. Marrant comme qualificatif !!  __________________________________
|
| le 09 Mai 2007 à 15:15 |
moa
29818 messages | Réponse à chloe777 qui a dit :
En fait, ce ne sont pas des proverbes mais des expressions idiomatiques. Marrant comme qualificatif !! |
En effet ne pas confondre avec idioties automatiques .... sujet beaucoup plus ardu .__________________________________
Appelez moi Elsa , tout simplement ..plus on pédale moins fort .. moins on avance plus vite ./ |
| le 09 Mai 2007 à 15:17 |
moa
29818 messages | Réponse à chloe777 qui a dit :
En fait, ce ne sont pas des proverbes mais des expressions idiomatiques. Marrant comme qualificatif !! |
Tu vas sur : désinformation.com ça va te plaire ...... pas que des proverbes en français et leur signification en anglais !!!!!!__________________________________
Appelez moi Elsa , tout simplement ..plus on pédale moins fort .. moins on avance plus vite ./ |
Visitez les profils de membres,
Tchat avec les autres membres,
Une messagerie simple et pratique...
