En poursuivant votre navigation, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des services et offres adaptés à vos centres d'intérêts et mesurer la fréquentation de nos services. En savoir plus... Fermer

Clavardage et couriels ... - Page 1

Clavardage et couriels ... - Page 1

Index du forum Salon de thé

Auteur Message
le 07 Juin 2005 à 12:35
Chewee
Chewee
>> /

39 ans
422 messages
Hello!

L'autre jour, j'ai entendu parler du terme quebequois "clavardage", à mi-chemin entre "clavier" et "bavardage".
Ce terme semblerait remplacer notre mot "chat".

C'est amusant ces nouveaux mots créés depuis l'arrivée d'internet.
Certains sont vraiment ridicules, d'autres sont devenus tellement communs que personne ne se rappelle qu'ils sont très récents.

Pourquoi ne pas essayer d'en recenser quelques-uns ici?

Voilà quelques exemples donc :

- Clavardage
- Le verbe chatter (et oui!)
- imèl
- courriel
- le verbe browser
- spam
- Les verbes deleter et selecter

etc... à vous!

__________________________________
CHEWEE

le 07 Juin 2005 à 12:58
mario
mario
560 messages
Réponse à Chewee qui a dit :
Hello!

L'autre jour, j'ai entendu parler du terme quebequois "clavardage", à mi-chemin entre "clavier" et "bavardage".
Ce terme semblerait remplacer notre mot "chat".

C'est amusant ces nouveaux mots créés depuis l'arrivée d'internet.
Certains sont vraiment ridicules, d'autres sont devenus tellement communs que personne ne se rappelle qu'ils sont très récents.

Pourquoi ne pas essayer d'en recenser quelques-uns ici?

Voilà quelques exemples donc :

- Clavardage
- Le verbe chatter (et oui!)
- imèl
- courriel
- le verbe browser
- spam
- Les verbes deleter et selecter

etc... à vous!


le verbe googler !!
searcher !!
mailer

__________________________________
Toujours remettre au lendemain ce que tu peux faire le jour meme

le 07 Juin 2005 à 17:19
lexdu
lexdu
1058 messages
ouais, bon, va falloir mettre quelques choses au point:
ce que je dis ci-dessous est officiel (vous le retrouverez dans le journal officiel)

depuis juin 2003:
- on ne parle plus de recevoir et s'envoyer des emails mais des courriels.
- on ne dispose pas d'une adresse email mais d'une adresse mél

depuis mars 2005:
- on ne dit plus que notre boite se fait spammer par de vilains spammeurs qui envoient des spam, mais qu'elle se fait arroser par de vilains arroseurs qui envoient des pourriels.

Pour clavardage, c'est le terme qui a été retenu par les québécois pour franciser le "chat" ... mais ça n'a pas été retenu par notre chère Commission générale de terminologie et de néologie.

Et puis d'ailleurs, connaissez-vous l'origine du mot SPAM ?
moi je sais
et j'ai même des preuves

Message édité 1 fois
(En dernier par lexdu le 07 Juin 2005 à 17:22)

__________________________________
<-=| lexdu |=- >

le 07 Juin 2005 à 19:51
bunny92
bunny92
1254 messages
allez, vas y Lex on t'écoute !!!!

__________________________________
miss bunny


INSCRIPTION GRATUITE






Recevez nos bons plans partenaires